A Kreech Faan A Wäälten
– Ein Hörspiel auf Föhrer Friesisch frei nach der Novelle von H.G. Wells –
Leew Friinjer, Liiwe Teooterwaane,
Im Frühjahr 2023 produzierte Et Nordfriisk Teooter eine friesische Hörspiel-Adaption von H.G. Wells berühmter Erzählung Krieg der Welten.
A Krich Faan A Wäälten spielt aber nicht in England oder in den USA, sondern auf Föhr. Und natürlich wurde das gesamte Hörspiel auf Fering (Föhrer Inselfriesisch) produziert.
Radiopremiere war am 31. August auf Friisk Funk (Alkersum/Föhr). Jetzt am 09.09. um 14:00 Uhr hier zum Nachhören auf YouTube oder zeitgleich als Wiederholung auf Friisk Funk.
Föl spoos, foole spoos bait harken!
Et Nordfriisk Teooter
präsentiert
A Krich Faan A Wäälten
Ein Hörspiel auf Föhrer Friesisch frei nach der Novelle von H.G. Wells
© Et Nordfriisk Teooter 2023
A Kreech Faan A Wäälten wurde gefördert durch Mittel der Bundesbeauftragten für Kultur und Medien und der Stiftung für die Friesische Volksgruppe im Lande Schleswig-Holstein.
Es sprechen:
Jan Nahmen Ketelsen
Jörg Roloffs
Jann Riewerts
Kerrin Ketels
Heike Volkerts
Sönke Sörensen
Volkert Faltings
Mareike Böhmer
Ralf Brodersen
Hark Riewerts
Ocke Riewerts
Freddy Riewerts
Lasse Ohlsen
Stefan Diedrichsen
Bente Faust
Gary Funck
Meike Ohlsen
Übersetzung und Bearbeitung:
Meike Ohlsen
Aufnahme und Postproduktion:
Bente Faust
Sound Design:
Bente Faust
Ferhat Senpinar
Musik:
Bente Faust
Rainer Roeloffs
Peter Jensen & Stefan Hansen
Cover & Design:
Damaris Krebs
Produktionsleitung:
Meike Ohlsen
Konzeption und Regie:
Gary Funck
We seede tunk tu e Ferring Stifting önj Ålkersem/Feer än Friisk Funk!