Et Nordfriisk Teooter

Save the date: Hili Stün | 14.12. um 17 Uhr, Kirche Galmsbüll

OUFSÄID | ABGESAGT | CANCELLED

Jetzt hat es uns auch erwischt – nü heet et üs iinjsen uk tu påken füngen

Änjörsne füngen we boose, dåt ån foon üüs schauspaalere swåår krunk wörden as än önj e näre tukamst ai mör bai üs aw e spaalteele aptreese koon. Ma swåår hart schan we südänji kiiwenooch åål forstalinge foon üüs aktuäl produksjoon E Hamel Sü Grut (Big Big Sky) foon Tom Wells unter e rejii foon Lucy Dunkerley suner ersåts oufseede.

Et bedraft da forstalinge di 17.11., 20.11. än 23.11. önjt Café Deichtraum önj Glamsbel. Reserwiiringe än koordebestalinge san deerma storniird, betåålde koordeprise wårde natörlik tubääg dänj.

Fort tiim foont Nordfriisk Teooter as dåt en swååren sliik. Sunt beeridmoune låpt ål et tustalen än ööwen for jüheer harfstproduksjoon önjt tuhuupeårbe ma e britisch company Border Crossings, än et stuk stöö kort for e premiere. En fraschen ersåts as önj sü kort tid ai tu finen.

Weer wi flicht näist iir et årbe am dåtheer stuk wi apnaame koone, schan we kiike. E önjtschiising lait heer ai bloot bai üs. Önj e uugensteblak wan we üüsen schauspaaler for ålem wansche, dåt´r gau wi sün wårt. Ålet oudere as ai sü wichti!

Ouerdåt da forstalinge önj e mistmoune nü wachfåle, froie we üs deeraw, dåt we möölikst maning foon jam tu üüs Hili Stün di 14.12. am e klook 17:00 önj e Naigalmsblinger St. Gallus schörk begrööte koone. Bit dan!

————-

Gestern erhielten wir die Nachricht, dass einer unserer Darsteller ernsthaft erkrankt ist und auf absehbare Zeit nicht mehr bei uns auf der Bühne stehen kann. Schweren Herzens müssen wir daher leider sämtliche Vorstellungen unserer aktuellen Produktion E Hamel Sü Grut (Big Big Sky) von Tom Wells unter der Regie von Lucy Dunkerley ersatzlos absagen.

Es betrifft somit die Vorstellungen am 17.11., 20.11. und 23.11. im Café Deichtraum in Galmsbüll. Getätigte Reservierungen und Kartenbestellungen sind hiermit aufgehoben, bereits gezahlte Beträge werden selbstverständlich rückerstattet.

Für das Team des Nordfriisk Teooters ist ein bitterer Rückschlag. Seit August laufen die Vorbereitungen und Proben für diese Herbstproduktion in Coproduktion mit der britischen Company Border Crossings, und die einstudierte Inszenierung stand kurz vor der Premiere. Ein friesischsprachiger Ersatz ist so kurzfristig natürlich nicht zu finden.

Ob wir vielleicht im nächsten Jahr die Arbeit an der Produktion wieder aufnehmen können, liegt an vielen Faktoren, auf die wir nur bedingt Einfluss haben. Im Moment bleibt uns nur, unserem Darsteller vor allem und ganz besonders eine schnelle und anhaltende Genesung zu wünschen. Das ist das Wichtigste.

Da die Vorstellungen im November somit wegfallen, freuen wir uns darauf, möglichst viele Zuschauer zu unserer Hili Stün am 14.12. um 17:00 in der Galmsbüller St. Galluskirche begrüßen zu können.

Bräist, 06.11.2024

Et Nordfriisk Teooter e. V. wurde 2016 auf Initiative des friesischen Theatermachers und damaligen Kulturkonsulents der Friisk Foriining, Gary Funck, gegründet.

Wie kein anderes Theater in Nordfriesland steht das Nordfriisk Teooter für zeitgenössische Inszinierungen und gibt sich den Raum für Experimentelles – und das auf Friesisch. Dank deutscher Übertitel können auch Personen, die die friesische Sprache nicht beherrschen, die Aufführungen besuchen. Bewusst bewegt sich das Theater weg vom klassischen Volkstheater, welches traditionell die nordfriesische Theaterszene dominiert… mehr